¿Qué significa Marica?
Término originalmente despectivo en castellano para referirse a hombres gays con expresión de género femenina, que ha sido resignificado por muchas personas de la comunidad como un término de orgullo. Este proceso de apropiación lingüística —usar el insulto como identidad propia— tiene una larga tradición en la política queer. Su uso es muy contextual: puede ser afectuoso dentro de la comunidad o hiriente cuando viene de fuera.