Glosario LGBT+ · Letra Z

🔤

Ze / Zir

¿Qué significa Ze / Zir?

Pronombres de género neutro en inglés usados por algunas personas no binarias o de género fluido como alternativa a he/him (él) o she/her (ella). «Ze» funciona como sujeto («Ze went to the store») y «zir» como posesivo o complemento («That is zir bag», «I called zir»). Son menos comunes que they/them pero tienen una comunidad de usuarios específica. En español, el equivalente más extendido es «elle» como pronombre neutro, aunque también se usan formas como «elli» o la arroba/x en contextos escritos. El uso de pronombres no binarios es un acto de reconocimiento de la identidad de género de la persona.

Identidades no binarias

Términos relacionados

Heteroflexi / Homoflexi

Términos coloquiales que describen a personas predominantemente heterosexuales u homosexuales que ocasionalmente sienten atracción o tienen encuentros con personas de otro género. No son orientaciones formales reconocidas por organizaciones de salud, pero se usan en espacios de comunidad para nombrar experiencias de fluidez sin adoptar la etiqueta bisexual. Refleja la idea de que la orientación sexual existe en un espectro y que pocas personas son 100% heterosexuales o 100% homosexuales en la escala de Kinsey.

Masc4Masc / Fem4Fem

Expresiones usadas en apps de citas gay para indicar preferencia por personas con expresión de género masculina (masc4masc) o femenina (fem4fem). «Masc4masc» ha sido objeto de debate por perpetuar el androcentrismo y la «femfobia» dentro de la comunidad gay masculina: implica que la masculinidad es superior a la feminidad, lo que refuerza estigmas hacia hombres gays más «afeminados». La comunidad queer discute activamente si estas preferencias son simplemente atracción personal o reproducen normas de género dañinas.

Revelar públicamente la orientación sexual, identidad de género u otras características privadas de una persona sin su consentimiento. El outing es considerado una violación grave de la privacidad y puede tener consecuencias devastadoras: pérdida de trabajo, ruptura familiar, violencia e incluso riesgo vital en contextos donde ser LGBT+ está criminalizado o es socialmente peligroso. Nadie tiene derecho a hacer outing de otra persona. Cada individuo decide si, cuándo y a quién revela su identidad.

Stealth (trans)

En contexto trans, vivir «stealth» o «en stealth» significa pasar por cisgénero en la vida cotidiana sin revelar que eres trans. Es una decisión personal completamente legítima: algunas personas trans quieren simplemente vivir su género sin que su historia médica o de transición sea parte de cómo los demás las conocen. No hay una forma «correcta» de ser trans: ni pasar completamente por cis es obligatorio, ni ser abiertamente trans. La decisión de revelar o no la historia de transición pertenece exclusivamente a cada persona.

Término paraguas (Umbrella term)

Expresión que agrupa bajo un mismo concepto múltiples identidades o experiencias relacionadas. «Queer» es el término paraguas más usado en el contexto LGBT+: engloba a todas las personas cuya orientación sexual o identidad de género no es heterosexual y cisgénero. «Trans» también funciona como término paraguas que incluye mujeres trans, hombres trans, personas no binarias, personas de género fluido y otras identidades de género diversas. Los términos paraguas son útiles para la acción colectiva y la visibilidad, aunque algunas personas prefieren identificarse con términos más específicos.

Usar el nombre de nacimiento o «nombre muerto» (deadname) de una persona trans en lugar de su nombre actual. El deadnaming puede ser accidental o intencionado, pero en ambos casos causa daño: niega la identidad de la persona y puede ser profundamente doloroso, especialmente cuando lo hace alguien cercano. La práctica correcta es usar siempre el nombre actual de la persona y sus pronombres correctos. Deadnaming intencionado como forma de acoso o invalidación es considerado una forma de violencia psicológica hacia personas trans.

← Volver al glosario completo