Literatura queer en español: los autores que debes leer
De Pedro Lemebel a Gabriela Cabezón Cámara, pasando por Eduardo Mendicutti. Un recorrido por la narrativa LGBT+ en español que merece más lectores.
La literatura queer en español tiene una historia más larga y más rica de lo que suele reconocerse. Mientras en los países anglosajones se habla de Truman Capote o de James Baldwin como padres de la narrativa queer, en español hay una genealogía igualmente potente que va de la crónica urbana al realismo mágico pasando por el teatro y la poesía. El problema, como en tantas cosas queer, es de visibilidad: muchos de estos autores siguen siendo poco leídos fuera de sus países de origen.
Los clásicos que abren el camino
Pedro Lemebel, escritor chileno fallecido en 2015, es probablemente el autor queer en español más importante del siglo XX. Sus crónicas urbanas sobre Santiago de los años ochenta y noventa son documentos únicos de la vida gay y travesti bajo la dictadura y en la transición: escritura política, poética y rabiosa que no tiene equivalente en ningún otro idioma. Eduardo Mendicutti, escritor gaditano, construyó desde los años setenta una obra de humor y profundidad sobre la vida gay en España con novelas como Una mala noche la tiene cualquiera o El palomo cojo. Su voz camp y su ironía política son únicos en la narrativa española.
La generación contemporánea
Gabriela Cabezón Cámara, argentina, ha llevado la narrativa queer a territorios completamente nuevos con novelas como Romance de la negra rubia o Las aventuras de la China Iron, una reescritura feminista y queer del Martín Fierro que fue finalista del Booker Internacional. Diego Trelles Paz, peruano afincado en España, o Cristina Morales, ganadora del Premio Nacional de Narrativa, son voces contemporáneas que trabajan con la identidad queer desde perspectivas muy distintas. En el ámbito de la no ficción y el ensayo, Alejandro Modarelli en Argentina o Paul B. Preciado —que escribe en castellano y francés— son referencias imprescindibles.
Dónde empezar
Si estás llegando a esta literatura por primera vez, el punto de entrada más accesible es Lemebel: sus crónicas son cortas, potentes y no requieren conocimiento previo de la literatura latinoamericana. Mendicutti es la puerta a la narrativa española. Y Cabezón Cámara representa lo mejor de lo que se está escribiendo ahora mismo. La literatura queer en español no pide disculpas ni explica: asume que quien lee está dispuesto a entrar en un mundo que no siempre es cómodo pero que siempre vale la pena. En ElChatGay hay un canal #cultura donde compartir lecturas y recomendaciones.